把簡體srt字幕轉成繁體字幕的方法- PCDVD數位科技討論區 這是我自己無意中發現的 若是簡體的srt檔字幕直接使用會變亂碼 而我發現把它繁體 的方法如下 步驟一：
MKV 簡體轉繁體 MKV Translator [GB->BIG5] 利用此軟體，可直接轉換 MKV 影像檔中的簡體字幕成為繁體，而不需要將字幕檔案抓出來另外轉換。 ... 使用說明: 1. 下載 MKV Translator [GB->BIG5] V1.00 2. 執行後，會有以下的畫面: 3. 先選擇 [開啟MKV 檔案] 將 MKV 選取好，接著 ...
Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了！ - iT邦幫忙::IT知識分享 ... 2008年9月15日 - 首先由瀏覽器連至「 http://shooter.cn/ 」，挑選影片字幕後開始下載並解壓縮，可以看到一堆.srt格式的檔案。 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼 ...
把外掛字幕（srt字幕檔）轉成繁體或簡體的另類方法 - 影音技術專欄 - 微風論壇 台灣|人氣|bbs|論壇|社區 微風論壇 台灣人氣最旺的公共論壇 - Discuz! Board ... 微風論壇 提示訊息 您無權進行當前操作，這可能因以下原因之一造成 ...
字幕檔是亂碼? - Yahoo!奇摩知識+ 下載了 簡體的 字幕檔但是播放就是亂碼(在筆記本打開也是一樣)該怎麼辦呢? 會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁 ... 亂碼 ...
影片檔案是mpg,字幕是簡體..想轉繁體..要怎麼改? - Yahoo!奇摩知識+ 如果影片檔案是mpg檔 字幕是 簡體 想改繁體 有辦法改嗎?? 必須怎麼做?? ps. 字幕檔的檔名是甚麼? 2006-02-01 22:25:18 ...
[原創]將簡體字幕轉為繁體 - 史萊姆論壇 step7: copy all the text in Microsoft's "Word" and paste in 原 字幕檔 (i.e. ".sub" 或 ".txt") step8: save ...
憶塵居: 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） 2010年10月30日 ... 它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.....等操作，此 處想介紹的是將簡體字幕快速轉換為繁體字幕的功能。雖然對於 ...
srt 簡轉繁1.0 - 文書編輯- 下載王HotDL.com - No.1 軟件資訊網站! 2011年10月9日 ... srt 簡轉繁1.0 - 文書編輯軟件下載,軟件資訊,註冊,購買,序號,免費,試用,介紹及用戶 評價.此軟體可以將簡體中文的srt檔(電影字幕檔)轉成繁體中文， ...
